Compieta dopo i Secondi Vespri

Gloria al Padre e al Figlio
   e allo Spirito Santo.
Come era nel principio, e ora e sempre
   nei secoli dei secoli. Amen. Alleluia.

Gesù, luce da luce,
sole senza tramonto,
tu rischiari le tenebre
nella notte del mondo.

In te, santo Signore,
noi cerchiamo il riposo
dall’umana fatica,
al termine del giorno.

Se i nostri occhi si chiudono,
veglia in te il nostro cuore;
la tua mano protegga
coloro che in te sperano.

Difendi, o Salvatore,
dalle insidie del male
i figli che hai redenti
col tuo sangue prezioso.

A te sia gloria, o Cristo,
nato da Maria vergine,
al Padre ed allo Spirito
nei secoli dei secoli. Amen.

Al termine del giorno,
o sommo Creatore,
vegliaci nel riposo
con amore di Padre.

Dona salute al corpo
e fervore allo spirito,
la tua luce rischiari
le ombre della notte.

Nel sonno delle membra
resti fedele il cuore,
e al ritorno dell’alba
intoni la tua lode.

Sia onore al Padre e al Figlio
e allo Spirito Santo,
al Dio trino ed unico
nei secoli sia gloria. Amen.

Dimora all'ombra dell'Onnipotente:
        troverai rifugio dalle insidie del male.

Tu che abiti al riparo dell'Altissimo *
   e dimori all'ombra dell'Onnipotente,
di' al Signore: «Mio rifugio e mia fortezza, *
   mio Dio, in cui confido».

Egli ti libererà dal laccio del cacciatore, *
   dalla peste che distrugge.
Ti coprirà con le sue penne, *
   sotto le sue ali troverai rifugio.

La sua fedeltà ti sarà scudo e corazza; *
   non temerai i terrori della notte,

né la freccia che vola di giorno, †
   la peste che vaga nelle tenebre, *
   lo sterminio che devasta a mezzogiorno.

Mille cadranno al tuo fianco †
   e diecimila alla tua destra; *
   ma nulla ti potrà colpire.

Solo che tu guardi, con i tuoi occhi *
   vedrai il castigo degli empi.
Poiché tuo rifugio è il Signore *
   e hai fatto dell'Altissimo la tua dimora,

non ti potrà colpire la sventura, *
   nessun colpo cadrà sulla tua tenda.
Egli darà ordine ai suoi angeli *
   di custodirti in tutti i tuoi passi.

Sulle loro mani ti porteranno *
   perché non inciampi nella pietra il tuo piede.
Camminerai su àspidi e vipere, *
   schiaccerai leoni e draghi.

Lo salverò, perché a me si è affidato; *
   lo esalterò, perché ha conosciuto il mio nome.

Mi invocherà e gli darò risposta; †
   presso di lui sarò nella sventura, *
   lo salverò e lo renderò glorioso.

Lo sazierò di lunghi giorni *
   e gli mostrerò la mia salvezza.

Dimora all'ombra dell'Onnipotente:
        troverai rifugio dalle insidie del male.

     Gli eletti vedranno la faccia del Signore e porteranno il suo nome sulla fronte (Mt 5,8). Non vi sarà più notte e non avranno più bisogno di luce di lampada, né di luce di sole (Is 60, 20), perché il Signore Dio li illuminerà e regneranno nei secoli dei secoli (Dn 7, 18. 27).

Nella veglia salvaci, Signore,
         nel sonno non ci abbandonare:
         il cuore vegli con Cristo
         e il corpo riposi nella pace.

Ora lascia, o Signore, che il tuo servo *
   vada in pace secondo la tua parola;

perché i miei occhi han visto la tua salvezza, *
   preparata da te davanti a tutti i popoli,

luce per illuminare le genti *
   e gloria del tuo popolo Israele.

Nella veglia salvaci, Signore,
         nel sonno non ci abbandonare:
         il cuore vegli con Cristo
         e il corpo riposi nella pace.

     Visita, o Padre, la nostra casa e tieni lontano le insidie del nemico; vengano i santi angeli a custodirci nella pace, e la tua benedizione rimanga sempre con noi. Per Cristo nostro Signore.

Il Signore ci conceda una notte serena e un riposo tranquillo.

O santa Madre del Redentore,
porta dei cieli, stella del mare,
soccorri il tuo popolo
che anela a risorgere.
Tu che, accogliendo il saluto dell’angelo,
nello stupore di tutto il creato,
hai generato il tuo Creatore,
madre sempre vergine,
pietà di noi peccatori.

Alma Redemptóris Mater, quæ pérvia cæli
porta manes, et stella maris, succúrre cadénti,
súrgere qui curat, pópulo: tu quæ genuísti,
natúra miránte, tuum sanctum Genitórem,
Virgo prius ac postérius, Gabriélis ab ore
sumens illud Ave, peccatórum miserére.