Lodi mattutine

Gloria al Padre e al Figlio
   e allo Spirito Santo.
Come era nel principio, e ora e sempre
   nei secoli dei secoli. Amen. Alleluia.

O Cristo, Verbo del Padre,
re glorioso fra i santi,
luce e salvezza del mondo,
in te crediamo.

Cibo e bevanda di vita,
balsamo, veste, dimora,
forza, rifugio, conforto,
in te speriamo.

Illumina col tuo Spirito
l’oscura notte del male,
orienta il nostro cammino
incontro al Padre. Amen.

Iesu, coróna célsior
et véritas sublímior,
qui confiténti sérvulo
reddis perénne præmium,

Da supplicánti coetui,
huius rogátu cælitis,
remissiónem críminum
rumpéndo nexum vínculi.

Nil vanitátis díligens,
terréna sic exércuit,
ut mente tota férvidus
tibi placéret únice.

Te, Christe, rex piíssime,
hic confiténdo iúgiter,
calcávit hostem fórtiter
supérbum ac satéllitem.

Virtúte clarus et fide,
oratióni sédulus
ac membra servans sóbria,
dapes supérnas óbtinet.

Deo Patri sit glória
tibíque soli Filio
cum Spíritu Paráclito,
in sempitérna sæcula. Amen.

Al mattino annunziamo il tuo amore,
          la tua verità nella notte profonda.

È bello dar lode al Signore *
    e cantare al tuo nome, o Altissimo,

annunziare al mattino il tuo amore, *
    la tua fedeltà lungo la notte,
sull’arpa a dieci corde e sulla lira, *
    con canti sulla cetra.

Poiché mi rallegri, Signore, con le tue meraviglie, *
    esulto per l’opera delle tue mani.

Come sono grandi le tue opere, Signore, *
    quanto profondi i tuoi pensieri!
L’uomo insensato non intende *
    e lo stolto non capisce:

se i peccatori germogliano come l’erba *
    e fioriscono tutti i malfattori,
li attende una rovina eterna: *
    ma tu sei l’eccelso per sempre, o Signore.

Ecco, i tuoi nemici, o Signore, †
    ecco, i tuoi nemici periranno, *
    saranno dispersi tutti i malfattori.

Tu mi doni la forza di un bufalo, *
    mi cospargi di olio splendente.

I miei occhi disprezzeranno i miei nemici, †
   e contro gli iniqui che mi assalgono *
   i miei orecchi udranno cose infauste.

Il giusto fiorirà come palma, *
    crescerà come cedro del Libano;
piantati nella casa del Signore, *
    fioriranno negli atri del nostro Dio.

Nella vecchiaia daranno ancora frutti, *
    saranno vegeti e rigogliosi,
per annunziare quanto è retto il Signore: *
    mia roccia, in lui non c’è ingiustizia.

Al mattino annunziamo il tuo amore,
          la tua verità nella notte profonda.

Voglio proclamare il nome del Signore:
          date gloria al nostro Dio.

Ascoltate, o cieli: io voglio parlare: *
   oda la terra le parole della mia bocca!

​Stilli come pioggia la mia dottrina, *
   scenda come rugiada il mio dire;
come scroscio sull’erba del prato, *
   come spruzzo sugli steli di grano.

Voglio proclamare il nome del Signore: *
   date gloria al nostro Dio!

​Egli è la Roccia; perfetta è l’opera sua; *
   tutte le sue vie sono giustizia;
è un Dio verace e senza malizia; *
   Egli è giusto e retto.

​Peccarono contro di lui i figli degeneri, *
   generazione tortuosa e perversa.

​Così ripaghi il Signore, *
   o popolo stolto e insipiente?
Non è lui il padre che ti ha creato, *
   che ti ha fatto e ti ha costituito?

​Ricorda i giorni del tempo antico, *
   medita gli anni lontani.
Interroga tuo padre e te lo farà sapere, *
   i tuoi vecchi e te lo diranno.

​Quando l’Altissimo divideva i popoli, *
   quando disperdeva i figli dell’uomo,
egli stabilì i confini delle genti *
   secondo il numero degli Israeliti.

Porzione del Signore è il suo popolo, *
   sua eredità è Giacobbe.

​Egli lo trovò in terra deserta, *
   in una landa di ululati solitari.
Lo educò, ne ebbe cura, *
   lo custodì come pupilla del suo occhio.

​Come un’aquila che veglia la sua nidiata, *
   che vola sopra i suoi nati,
egli spiegò le ali e lo prese, *
   lo sollevò sulle sue ali.

​Il Signore lo guidò da solo, *
   non c’era con lui alcun dio straniero.

Voglio proclamare il nome del Signore:
          date gloria al nostro Dio.

O Signore, nostro Dio,
          quanto è grande il tuo nome su tutta la terra!   Come era nel principio, e ora e sempre *
   nei secoli dei secoli. Amen.