La situazione del personale pastorale che svolge l'assistenza agli emigrati italiani all'estero si è evoluta sensibilmente negli ultimi anni. Tra l'altro, ora, i sacerdoti religiosi che svolgono attività pastorale tra gli emigrati italiani sono in maggioranza su quelli diocesani (226 contro 188 in Europa).
La Commissione Episcopale per le migrazioni e il turismo ha ritenuto, quindi, opportuno rivedere la Convenzione per i sacerdoti che si dedicano all'assistenza pastorale degli emigrati italiani preparandone una apposita per i sacerdoti religiosi, rispondente alla loro specificità.
Il presente testo, concordato dopo una matura riflessione tra la Commissione e i Padri Provinciali dei religiosi, è stato approvato dalla Presidenza della C.E.I. nella riunione del 13-14 giugno 1984.