Sito ufficiale della Conferenza Episcopale Italiana
La Conferenza Episcopale Italiana, portata a termine la versione ufficiale della Bibbia per uso liturgico, preannuncia. che prima dell'Avvento 1972 sarà pubblicata la edizione tipica in lingua italiana del Lezionario e del Messale. Informa inoltre che, – tramite la Società «Edizioni Pastorali Italiane» (E.P.I.) – potranno essere autorizzati gli editori che ne faranno richiesta, a stampare sia il messalino festivo che quello completo, in lingua italiana ad uso dei fedeli.
L'autorizzazione verrà concessa alle seguenti norme e condizioni:
1. Fedeltà assoluta, al testo dell'edizione tipica in lingua italiana; questa fedeltà dovrà essere comprovata dal Concordat cum originali e dall'Imprimatur, rilasciati dall'Autorità ecclesiastica competente, dopo attento e scrupoloso controllo.
2. Una copia delle bozze, già rivista e firmata dall'Autorità ecclesiastica, sarà depositata presso la Segreteria Generale della C.E.I. prima della firma del contratto con l'E.P.I.
In tale contratto saranno stabilite anche le spettanze dovute.
3. Sarà consentito riportare nel messalino, o pubblicare a parte le letture, purché concordino con la versione dell'edizione tipica del Lezionario.
4. Tali pubblicazioni saranno diffuse soltanto alla data stabilita nel contratto di edizione.
5. Le stesse norme e condizioni varranno per gli editori che volessero pubblicare il Lezionario con commento ad uso dei fedeli.
SEGRETERIA GENERALE
